Gesammeltes in Bild und Ton

Übersetzt: Die Neujahrsansprache von Angela Merkel 2011



Bundeskanzlerin Angela Merkel richtete sich in ihrer Neujahrsansprache am 31.12.2010 an das deutsche Volk. Leider sprach sie wieder einmal so, dass man sie nicht verstehen konnte. Deshalb gibt es jetzt hier die Übersetzung.

Etwas verspätet aber hier die wie die Faust aufs Auge passende Übersetzung


@Aurora,

das mit dem "Schwarzfahrer" kenn ich noch aus der Schulzeit, als schönes, ironisches Aufklärungsvideo gegen Rassismus und muss sagen das es (leider) immer noch zu aktuell ist und sich kaum etwas zu besseren geändert hat . Aber is schon klasse wie überrascht die "liebe nette" Oma da aus der Wäsche glotzt nach ihrer ekelhaften Rumnörgelei wo er den Fahrschein mampft

Russell Means: Welcome To The Reservation



The United States is one big reservation, and we are all in it. So says Russell Means, legendary actor, political activist and leader for the American Indian Movement. Means led the 1972 seizure of the Bureau of Indian Affairs headquarters in Washington, D.C., and in 1973 led a standoff at Wounded Knee, South Dakota, on the Pine Ridge Indian Reservation, a response to the massacre of at least 150 Lakotah men, women, and children by the U.S. Seventh Cavalry at a camp near Wounded Knee Creek.

American Indian Russell Means gives an eye-opening 90 minute interview in which he explains how Native Americans and Americans in general are all imprisoned within one huge reservation. Means is a leader for the Republic of Lakotah, a movement that has declared its independence from the United States and refused to recognize the authority of presidents or governments, withdrawing from treaties it made with the federal government and defining its borders which cover thousands of square miles in North Dakota, South Dakota, Nebraska, Wyoming, and Montana.

Means explains how American Indians have been enslaved within de facto prisoner of war camps as a result of the federal government's restriction of their food supply and the application of colonial tactics, a process that has now also been inflicted on the United States as a whole which has turned into, "one huge Indian reservation," according to Means.

Sehr interessanter Monolog eines Indianers der seine Gedanken über die USA äußert, kann ich empfehlen . Er geht auch auf die Zukunft der USA ein, die einfache Logik gilt in dem Fall das Imperien irgendwann an ihrer eigenen Last zwangsläufig zerfallen oder sich verändern müssen .



The Coca Cola Case



Das Coca Cola nicht nur zuckersüß ist, zeigt dieser eindrückliche Film über Blut, Tränen und Limonade. Abfüllfabriken in Kolumbien, Guatemala und der Türkei, in denen die Menschenrechte mit Füßen getreten werden, mutmaßliche Kidnappings, Folter und Ermordungen von Gewerkschaftsführern. Gutierrez und Garcia ist mit The Coca Cola Case eine packende Dokumentation gelungen, die einen fahlen Nachgeschmack hinterlässt. Die bittere Wahrheit hinter der süßen Limonade. In Kolumbien wird im Schnitt jede Woche ein Gewerkschaftler umgebracht, was den US-Konzern Coca Cola nicht davon abhält, dort große Abfüllanlagen zu unterhalten. Amerikanische Arbeitsrechtler untersuchen daraufhin das Gebaren des amerikanischen Getränkekonzerns in Kolumbien und machen wie zuvor auch in Indien oder der Türkei diverse schwere Menschenrechtsverstöße geltend.

Coca Cola bestreitet alle Vorwürfe, die Familien Ermordeter ziehen vor Gericht und erreichen nach fünf umkämpften Jahren immerhin einen Vergleich. Aus verschiedenen, leicht recherchierbaren Gründen zählt Coca Cola nicht eben zu den Lieblingsmarken der Anhänger von politisch und ethisch bewussten Konsumentscheidungen. Das dürfte sich auch kaum ändern durch diese engagierte, um peinliche Enthüllungen nicht verlegene Dokumentation, in der sich aufschlussreiche Interviews, Nachrichtenbilder, Milieustudien, Zeugenaussagen und Gerichtsprotokolle aneinander reihen und ein nicht eben positives Licht werfen auf die modernen Praktiken unter dem Logo der braunen Brause.

Kapitalistische Gesellschaften geben sich nach innen oft liberal und frei, doch nach außen herrscht Ausbeutung und Korruption . Der Kapitalismus unserer Gesellschaft könnte ohne die Ausbeutung der 3. Welt nicht überleben ! Die wahre Macht haben nicht mehr Nationen auf dieser Welt, nein Konzerne, Banken und die Medien ...

What if Earth orbited Jupiter?



Schönes, nur leider viel zu kurzes Video von Brad Goodspeed, das zeigt, wie es aussehen würde, wenn Jupiter und Mars die Erde anstelle des Mondes umkreisen würden: „While watching the video of the lunar eclipse I posted the other day I was looking at the curvature of the earth’s shadow on the moon. It made me think about how large the earth might look if an exact copy of it was up there instead of the moon. Soon curiosity got the better of me, and I was animating!“

Ist zwar was für den astronomischen Bereich jedoch passt's hier besser, man stelle sich den abendlichen Vollmondhimmel vor und tausche den Mond gegen einen anderen Planeten, schon wenn wir im gleichen Abstand wie unser Mond den Neptun umkreisen würden, wäre das ein gewaltiger und schöner Anblick *träum* . So muss es aussehen wenn man auf einem der Monde des Jupiters stehen würde

Btw. Vollbild lohnt sich

Die Ware Wahrheit



Seit einiger Zeit formiert sich der mediale Widerstand im Internet. Überparteilich, unabhängig und mit allen Möglichkeiten des Web 2.0 bestens vertraut, berichtet eine wachsende Szene von Netzaktivisten schonungslos darüber, was in Zeitungen und Fernsehen gerne verschwiegen wird. In der Dokumentation kommen Politblogger, Webseitenbetreiber, Video-Macher und Journalisten genauso wie Medien- und Kommunikationswissenschaftler zu Wort. Viele der hier vorgestellten unabhängigen Medienmacher sehen sich als Teil der sogenannten Wahrheitsbewegung Was sie eint, ist der Zweifel an der offiziellen Version der Geschehnisse vom 11. September 2001. Daneben berichten Sie auf ihren Webseiten über viele weitere brisante Themen und beteiligen sich auf ihre Art und Weise aktiv am politischen Meinungsbildungsprozess. Doch wie vertrauenswürdig sind die unabhängigen Netzmedien? Und wie ist es um die Glaubwürdigkeit der Mainstream-Medien bestellt? Bei den unterschiedlichen „Wahrheiten" gilt es natürlich immer kritisch zu bleiben und bestenfalls nach dem Motto einer der Interviewpartner zu verfahren, sprich: „Nichts glauben, selbst prüfen!"

Geniale Doku über Wahrheitsgehalt als Ware des Informationszeitalters .

TimeScapes: Rapture



Der Experte für epische Momente im Zeitraffer und Astronomy Photographer of the Year 2010 in der Kategorie Earth and Space, Tom Lowe, hat der Internetgemeinde inzwischen so viele beeindruckende Timelapse-Videos vorgestellt, dass das ganze Material mittlerweile für einen abendfüllenden Film reicht. Und so ist Lowe’s neuester Streich zugleich der atemberaubende Trailer zu seinem Debütfilm „TimeScapes“ – „a modern portrait of the American Southwest“.

Dieses kurze Video hier ist wie ein kleiner Herzschrittmacher für die Seele
Bin mal auf die volle Version gespannt

Blood in the Mobile



Tolle Doku von Frank Poulsen über die Verstrickungen der Handy-Produktion von Nokia und dem Bürgerkrieg im Kongo. Nokia may make Deals with Microsoft, but they sign their contracts with real blood on their hands. Für noch ein paar Tage bei Arte+7.

Wir lieben unsere Handys und können uns das Leben ohne Mobiltelefon nicht mehr vorstellen. Die Auswahl der Modelle ist mittlerweile endlos. Aber die schöne Welt der Handys hat eine dunkle, blutige Seite. Ein Großteil der Minerale, die für die Mobiltelefonherstellung notwendig sind, kommen aus dem Osten Kongos. Die westlichen Industrienationen kaufen die sogenannten Konfliktminerale und finanzieren somit einen Bürgerkrieg, der, nach Auffassung von Menschenrechtsorganisationen, zu einem der blutigsten Konflikte seit dem Zweiten Weltkrieg zählt: In den letzten 15 Jahren hat er mehr als fünf Millionen Menschen das Leben gekostet, 300.000 Frauen wurden vergewaltigt. Es herrscht unfassbare Grausamkeit. Der Krieg wird andauern, solange bewaffnete Gruppen die Kriegsführung durch den Verkauf der Mineralien weiter finanzieren können.

Filmemacher Frank Poulsen ist seit Jahren Besitzer eines Nokia-Handys. Er will herausfinden, ob er den Konflikt im Kongo mit unterstützt. So macht er sich auf die Reise in den Kongo und nimmt viele Strapazen auf sich, um sich ein Bild von der illegalen Minenindustrie zu verschaffen. Dank seines Mutes und seiner Hartnäckigkeit erhält er schließlich Zugang zu der größten Mine in der Kivu-Region, die von verschiedenen bewaffneten Gruppen kontrolliert wird. Ein Bild des Schreckens offenbart sich ihm: Kinder verbringen Tage in dunklen, engen Tunneln und graben mit bloßen Händen die Mineralien aus, die sich dann in unseren Telefonen wiederfinden. Wieder zurück in Europa versucht Frank Poulsen mehrfach mit dem weltweit größten Mobilfunkhersteller Nokia in Kontakt zu treten. Frank Poulsen möchte von seiner Handyfirma hören, dass sie keine Konfliktmineralien verwendet und dass er als Konsument nicht den Bürgerkrieg im Kongo mitfinanziert. Eine Garantie dafür bekommt er von Nokia nicht. “Blood in the Mobile” ist eine Dokumentation über unsere Verantwortlichkeit im Konflikt im Kongo und über die soziale Verantwortung von Unternehmen.

Leider nur für kurze Zeit online, aber es ist sehenswert, so ziemlich jeder von uns hat schließlich nen Handy oder PC, man sollte wissen unter welchen Umständen die Rohstoffe dafür gefördert werden !

Der lief auch die Tage auf arte, hab's aber leider verpasst.

Al Jazeera - Social networks, social revolution



Sehr schöner Beitrag von Al Jazeera über die Rolle von Social Media bei den Aufständen in Tunesien und Ägypten. Nach einem sehr ausführlichen Intro folgt ab Minute 7 eine Diskussionsrunde unter anderem mit Amy Goodman, Clay Shirky und Carl Bernstein (ja, der Watergate-Bernstein). Wie Menschen überall die Ereignisse in Kairo verfolgen, ist ein Meilenstein in der Geschichte der Massenmedien: Netz und TV verschmelzen zum globalen Kommunikationsraum, aus Informationssuche wird Anteilnahme.

Ne interessante Doku über soziale Netzwerke und den schnellen Informationsaustausch, nein nicht die sozialen Netzwerke die für jeden Infofurz genutzt werden, sondern die so genutzt werden wie sie eigentlich gedacht waren, freier Austausch von Informationen, Meinungen und auch zur Anteilnahme am Weltgeschehen.

Kaufen für die Müllhalde



Doku über „geplante Obsoleszenz“, die „bewusste Verkürzung der Lebensdauer eines Industrieerzeugnisses, um die Wirtschaft in Schwung zu halten“. Man kennt das: Alle drei Jahre ein neuer iPod/iPhone/Whatever, dürfte für sämtliche Produkte gelten, sicherlich auch für Lebensmittel und absichtlich falsche Haltbarkeitsdaten. Ich esse zum Beispiel Milchprodukte ohne zu zögern auch noch zwei Wochen, nachdem sie drüber sind. Schöne Doku, die diese systematische Kundenverarschung entblößt.

Die Doku läuft heute, Freitag 18. Februar 2011 um 10.30 Uhr, Wiederholung am Donnerstag 24. Februar um 03.25 Uhr. Von Arte:

Glühbirnen, Nylonstrümpfe, Drucker, Mobiltelefone – bei den meisten dieser Produkte ist das Abnutzungsdatum bereits geplant. Die Verbraucher sollen veranlasst werden, lieber einen neuen Artikel zu kaufen, als den defekten reparieren zu lassen. Die bewusste Verkürzung der Lebensdauer eines Industrieerzeugnisses, um die Wirtschaft in Schwung zu halten, nennt man “geplante Obsoleszenz”. Bereits 1928 schrieb eine Werbezeitschrift unumwunden: “Ein Artikel, der sich nicht abnutzt, ist eine Tragödie fürs Geschäft”.

Gestützt auf mehr als drei Jahre dauernde Recherchen, erzählt die Dokumentation die Geschichte der geplanten Obsoleszenz. Sie beginnt in den 20er Jahren mit der Schaffung eines Kartells, das die Lebensdauer von Glühbirnen begrenzt, und gewinnt in den 50er Jahren mit der Entstehung der Konsumgesellschaft weiter an Boden.

Eine interessante und wichtige Doku die unsere Wegwerfgesellschaft beleuchtet, die so konzipiert ist das Produkte ein beabsichtigtes Verfallsdatum haben um das Wirtschaftswachstum zu ermöglichen. Btw. einfach aufs Bild klicken und die Doku bei Arte anschauen